石崢嶸：很多人糾結(jié)《建規(guī)》、《噴規(guī)》中自動噴水滅火系統(tǒng)、防護冷卻系統(tǒng)以及防護冷卻水幕的概念，本文分解如下：

2017版《自動噴水滅火系統(tǒng)設計規(guī)范》中，引入了防護冷卻系統(tǒng)的概念，但2018版《建筑設計防火規(guī)范》沒有與之協(xié)調(diào)，造成諸多困惑！

一、本質(zhì)上說，防護冷卻水幕也是屬于防護冷卻系統(tǒng)，但在《自動噴水滅火系統(tǒng)設計規(guī)范》中，防護冷卻水幕和防護冷卻系統(tǒng)是兩個相對獨立的概念。

1、防護冷卻水幕屬于開式系統(tǒng)，是由水幕噴頭、雨淋報警閥組或感溫雨淋報警閥等組成，發(fā)生火災時用于冷卻防火卷簾、防火玻璃墻等防火分隔設施的水幕系統(tǒng)。

2、防護冷卻系統(tǒng)屬于閉式系統(tǒng)，是由閉式灑水噴頭、濕式報警閥組等組成，發(fā)生火災時用于冷卻防火卷簾、防火玻璃墻等防火分隔設施的閉式系統(tǒng)。

二、中庭、步行街等場所的防火卷簾、防火玻璃，其自動噴水滅火系統(tǒng)保護，通常采用防護冷卻系統(tǒng)，也可以采用防護冷卻水幕。

在步行街、中庭等場所，采用防火玻璃作為防火分隔時，其耐火隔熱性和耐火完整性不應低于1.00h，當采用耐火完整性不低于1.00h的非隔熱性防火玻璃墻時，應設置自動噴水滅火系統(tǒng)進行保護，本處所述的自動噴水滅火系統(tǒng)，通常采用防護冷卻系統(tǒng)，也可以采用防護冷卻水幕。（5.3.2、5.3.6）

三、防護冷卻系統(tǒng)和防護冷卻水幕，沒有保護防火卷簾的實際意義！

防火卷簾分類很多，其中的無機特級防火卷簾和水霧式（汽霧式）鋼質(zhì)特級防火卷簾，均符合耐火完整性、隔熱性和防煙性能要求，不需要另外的防護冷卻系統(tǒng)保護。

注1：水霧式（汽霧式）鋼質(zhì)特級防火卷簾，通常為單層鋼質(zhì)卷簾，配以水霧或噴淋系統(tǒng)保護，用水量較防護冷卻系統(tǒng)和防護冷卻水幕要少很多。

注2：有關(guān)防火卷簾，可參專題：防火卷簾-概念誤區(qū)，禁用、限制及選型原則，疑難探討！

四、通常情況下，防護冷卻系統(tǒng)較防護冷卻水幕更有優(yōu)勢！

防護冷卻系統(tǒng)采用閉式灑水噴頭，相對開式的防護冷卻水幕，設計用水量少，因此，除非是特別指定的情況（比如舞臺口防火幕等），通常建議采用防護冷卻系統(tǒng)。

五、疑問：

步行街、中庭等場所的防護冷卻系統(tǒng)，可以用防護冷卻水幕替代嗎？

可以替代。

但是，中庭和步行街等部位的應用長度通常較大，防護冷卻水幕是開式系統(tǒng)，會需要更多的用水量，因此不建議使用。

六、規(guī)范條文引用：

申明：建筑千差萬別，規(guī)范不可能詳盡所有可能，本人已發(fā)近千專題和視頻，期待用一種相對合理的思路來解決普遍性問題，歡迎留言！